CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 73

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Boat

of

Trade

I beg to tender my acknowledgements for the ready attention paid to my communication on this Subject.

In reply, I understand that the Senior Naval Officer in the Straits will order a passage from Hong Kong to be provided on the Oriental Company's Steamer for the Cachin interpreter furnished to the Royalist, or I will make other arrangement (if required).

H.J. Butterworth

Governor.

40-38-36

Hong Kong

Foreign Office, September 19, 1848

71

I am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, to be laid before Lord Grey, Copies of Despatches from Mr. Bonham respecting Piracy along the coast of China from Hong Kong to Shanghai.

Lord Palmerston wishes to call the attention of Lord Grey to the extent to which it appears from Mr. Bonham's Despatch, that Piracy is carried on to the impediments thereby opposed to the Coasting trade, which is the great means of transporting Commodities from Province to Province.

Merivale Eyre

Edit History

2026-05-17 06:23:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Boat of Trade I beg to tender my acknowledgements for the ready attention paid to my communication on this Subject. In reply, I understand that the Senior Naval Officer in the Straits will order a passage from Hong Kong to be provided on the Oriental Company's Steamer for the Cachin interpreter furnished to the Royalist, or I will make other arrangement (if required). H.J. Butterworth Governor. 40-38-36 Hong Kong Foreign Office, September 19, 1848 71 I am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, to be laid before Lord Grey, Copies of Despatches from Mr. Bonham respecting Piracy along the coast of China from Hong Kong to Shanghai. Lord Palmerston wishes to call the attention of Lord Grey to the extent to which it appears from Mr. Bonham's Despatch, that Piracy is carried on to the impediments thereby opposed to the Coasting trade, which is the great means of transporting Commodities from Province to Province. Merivale Eyre
Baseline (Original)
Boat of Trad I beg bolender my acknowledgements for the leady attention paid to my communication this Serbject. In tomy Sam prxen bounderstand that the Senior Raval Officer in the Straits will order a papage Bo Honghong tobe provided on the Oriental Comp 2 = Steamer for the Cachia hinne onterferter furnished tothe Royalist, or I wont ther * " han the creepery arrangement (this End. Regued) herve بعه H.J. Butterworth Governor. 40-38-36 споду Cerf Siv 1848 AKong Foreign Affecti September 19. 1848- 71 I am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, to be laid before Card "Greg, Copies of Despatches frosse Mr. Bochen respecting Piracy along the coast of Chenn from Hong Kong to Shanglane. Land Palmerston withes to call the "attention of Lord freys to the extent to which it appears from Par. Bonhan's Despated, that Firacy is carried on to the impediments thereby opposed to the Coasting trade, which is the great means of transporting Commodities from Province Merivale Eyer + Y т to
2026-05-17 06:23:04 · Baseline
View content

Boat

of

Trad

I beg bolender my acknowledgements for the leady attention paid to my communication

this Serbject.

In

tomy

Sam prxen bounderstand that the Senior Raval Officer in the Straits will order a papage Bo Honghong tobe provided on the Oriental Comp 2 = Steamer for the Cachia hinne onterferter furnished tothe Royalist, or I wont ther

*

"

han the creepery arrangement (this

End.

Regued)

herve

بعه

H.J. Butterworth

Governor.

40-38-36

споду Cerf

Siv

1848 AKong

Foreign Affecti September 19. 1848-

71

I am directed by Viscount Palmerston

to transmit to you, to be laid before Card

"Greg, Copies of Despatches frosse Mr. Bochen respecting Piracy along the coast of Chenn from Hong Kong to Shanglane.

Land Palmerston withes to call the

"attention of Lord freys to the extent to which it appears from Par. Bonhan's Despated, that Firacy is carried on to the impediments thereby opposed to the Coasting trade, which is the

great means

of transporting Commodities from Province

Merivale Eyer

+

Y

т

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.